GGUUAARRDDEE EESSTTAASS IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS
IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEEGGUUAARRDDSS
1
1
MMEEDDIIDDAASS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS DDEE
SSEEGGUURRIIDDAADD
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions
carefully before first use.
2. Blades and inserts are extremely
sharp, handle with care.
3. Use only on a level, dry surface.
4. To protect against electrical
shock, do not immerse cord,
plug or the motor housing in
water or any other liquid.
5. Close supervision is necessary
when the appliance is used near
children.
6. Do not operate any appliance
with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions
or has been damaged in any
manner. Contact Aroma
customer service for
examination, repair or
adjustment.
7. The use of accessory
attachments not recommended
by Aroma may result in fire,
electrical shock or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord touch hot
surfaces or hang over the edge
of a counter or table.
10. Avoid contact with moving
parts.
11. Do not use this appliance for
other than its intended use.
12. Unplug this product from the
outlet when not in use, before
putting on or removing blades or
inserts and before cleaning.
13. Do not press the power switch
with any foreign object.
14. Use only with a 120V AC power
outlet.
15. Always unplug from the base of
the wall outlet. Never pull on the
cord.
16. Never insert food by hand.
Always use the food pusher.
17. Do not bend, twist or bundle the
power cord. Do not place heavy
objects on the power cord.
Doing so may cause damage.
18. Unplug the slicer from the power
outlet before removing sliced
food from the collection tray.
19. To turn off this appliance,
remove plug from the wall outlet.
20. Never reach hands or fingers into
the food chute.
21. Disconnect the switch ring from
the power switch when inserting
or removing vegetables.
22. Do not insert foreign objects into
the food chute.
23. Do not use benzene, alcohol or
polishing powder to wash this
product.
24. Keep hands and utensils out of
the container while slicing to
reduce the risk of severe injury or
damage to the product.
25. Do not remove the food pusher
during operation.
26. Do not move unit while in
operation. Doing so may result in
injury.
27. When removing processed food,
be sure the unit is turned off and
unplugged. Hold the base with
one hand and slowly slide out
the collection tray to remove
food.
SSAAVVEE TTHHEESSEE IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS
Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Importante: Por favor lea todas las
instrucciones cuidadosamente
antes de usarla por vez primera.
2. Las navajas y sus aditamentos son
muy filosos, por favor úsense con
mucha precaución.
3. Úsese sobre una superficie seca y
nivelada.
4. Para protegerse de un posible corto
eléctrico, no meta el cordón, el
enchufe o el motor, en agua u otro
líquido.
5. Cuando el aparato se use cerca de
niños, aconsejamos una supervisión
muy de cerca.
6. No opere ningún aparato o
artefacto con cordón o enchufe
dañado, o bien cuando el aparato
esté funcionando mal o haya
sufrido cualquier tipo de daño. Por
favor contacte nuestro Servicio a
Clientes para solicitar una
reparación, revisión o ajuste.
7. El uso de aditamentos y refacciones
no recomendados por Aroma,
pueden resultar en fuego, un corto
eléctrico o lesiones.
8. No se use al aire libre.
9. No permita que el cordón haga
contacto con superficies calientes o
que cuelguen de la superficie de
una mesa.
10. Evite el contacto con partes
movibles.
11. No utilice este artefacto para otros
usos que los indicados.
12. Desconecte el aparato cuando no
esté usándolo, cuando haga
cambio de navajas o accesorios y
antes de lavarse.
13. No presione el interruptor con
objetos extraños.
14. Úsese únicamente con enchufes o
fuentes de poder de 120V AC.
15. Siempre desconecte de la base del
enchufe, nunca jale el cordón.
16. Nunca meta la comida con la
mano, siempre use el empujador de
comida.
17. Nunca doble, tuerza o apachurre el
cordón de enchufe, Tampoco
ponga objetos pesados sobre el
cordón, el hacerlo puede causar
daños.
18. Desconecte el rebanador del
enchufe antes de sacar la comida
ya rebanada de la charola.
19. Para apagar este aparato retire el
cable del enchufe de la pared.
20. Nunca meta manos o dedos dentro
del tubo conductor de alimentos.
21. Cuando meta o saque verduras
desconecte el anillo del interruptor
del cordón de enchufe.
22. No meta objetos extraños en el tubo
de alimentos.
23. Cuando lave estos aparatos por
favor nunca use benceno
(benzene), alcohol o polvo para
pulir.
24. Mantenga sus manos y utensilios
fuera del contenedor mientras esté
rebanando para reducir el riesgo de
lesiones o daños al aparato.
25. No retire o saque el empujador de
comida mientras esté el aparato en
uso.
26. No mueva el aparato mientras esté
operándose. El hacerlo puede
resultar en serias lesiones.
27. Cuando saque la comida
procesada, cerciórese de que el
aparato esté apagado y
desenchufado. Agarre la base con
una mano y lentamente deslice
hacia fuera la taza de recolección
para retirar la comida.